Beijing
07 August 2017

总裁业务助理.

Hebei excellent otlets investment co., LTD

Type of job: 
Full time
Industry: 
Business Services
Experience: 
0-2
Salary: 
02 - From 5000 to 10000 RMB/month
Job description: 

1.负责总裁业务资料的中英文(中意文)翻译、资料撰写;

2.负责总裁办公会议、业务部门例会等重要会议安排、会议记录及翻译工作;

3. 协助总裁维系客户关系,与客户保持良好的有效沟通;

4.总裁交办的其他事项

1.Documents translation and drafting(Chinese-Italian/English);
2.Arrange business and internal meetings, do interpretation and write meeting memos;
3.Assist in client maintenance and keep in good relation and communication;
4.Other assigned work content 

Education Background: 

1.本科以上学历,大学英语6级或意大利语B2以上,必须能进行口语交流及中英文(中意文)资料翻译。

2.一年以上工作经验,英语、意大利语专业,意大利籍有良好中文基础的男士优先;

3. 善于沟通,工作有条理,细致、有责任心、办事严谨、具保密意识。

4. 可适应长短期出差。

1.Bachelor degree or above, CET6(English)/B2(Italian) or above, has to be able to communicate both orally and written for the purpose of translation;
2.More than 1-year work experience and a Chinese major in English/Italian, Italian man with good Chinese language skills is preferred.
3.Good at communication, methodical work logic, meticulous and responsible, sense of being .and confidential.
4.Available for long/short business travels.

Company Info: 

河北卓越奥莱投资有限公司是北京卓越联行控股有限公司的子公司,北京卓越联行控股有限公司专门致力于复合地产全产业链投资及服务,自2009年来,北京卓越联行控股有限公司累计参与了覆盖全国的十余个顶尖项目,包含城市综合体、购物中心、奥特莱斯商业、旅游文化综合体等。过往项目包括华侨城集团在全国的9大项目 、洞林湖•新田城、武汉城市客厅等知名项目。 合作伙伴包括华侨城集团、中建集团、金地集团、山东黄金集团,正威集团、卓尔集团、中国南山集团、招商地产集团、中国意大利商会、意大利时尚商会、意大利对外贸易委员会、中国儿童文化产业联盟、中国人民对外友好协会、各国驻华使馆、北大公学、牛津公学等企事业单位。 河北卓越奥莱投资有限公司作为北京卓越联行控股有限公司的支柱板块之一 ,其中石家庄项目为河北省重点工程:项目总投资120亿 元。

Ecellent Outlets Investments Ltd is a directly controlled division of Beijing Excellent Partner Holdings, a leading real estate investments and consulting group, since 2009 devoted to provide Comprehensive Real Estate fully integrated solutions to property owners, tenants, and investors. In its portfolio the whole series of OCT projects, Xintian Town, Wuhan City Parlor, and many other benchmarking programs. Excellent Outlets is one of the key companies among the corporate structure, responsible of the development of the Shijiazhuang Excellent Outlets project, with an overall investment 12 billions yuan, recognized as Key Construction Program of the whole Hebei province.

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website design & development by altima° agency
京ICP备06006969号