Job Board

ob Title: Legal Intern
职位名称: 法律实习生
Report To: Senior Associate
汇报对象: 资深律师
Location: Shanghai

薪资：180元/天。
（每周出勤四天且表现优秀情况，满三个月2000奖金 六个月再2000 一共4000）

办公地点：上海 港汇恒隆（地铁徐家汇站）
Job Description 职位描述：
- Assist Junior /Senior Associate for drafting, reviewing and translating legal documents such
as commercial contracts, AoA, and MoU, providing legal consulting service for general
corporate matters;
- 负责协助初级/资深律师完成法律文书的起草、审查和翻译工作，如商业合同、公司章程和谅解备忘录等， 协
助提供公司法、劳动法、法规合规等相关日常法律咨询；
- Assist Junior /Senior Associate for commercial dispute resolutions, drafting documents,
attending or assisting external lawyers to attend litigation, arbitration, or enforcement
proceedings；
- 协助初级/资深律师完成公司商事类争议解决，起草相关文书，参加或协助外部律师参加诉讼仲裁执行等
争议解决程序。
- Assist Junior /Senior Associate to provide FDI related legal advisory services, company
governance, business structuring, and handle the incorporation, modification, and
deregistration procedures for foreign invested companies.
- 协助初级/资深律师提供外商直接投资、公司治理、业务结构相关的法律咨询服务，办理外商投资企业的
公司注册、变更、注销等手续；
- Assist Junior /Senior Associate to participate in legal due diligence and M&A related work;
- 协助初级/资深律师参加法律尽职调查、并购相关工作；
- Other work assigned by the firm.
- 完成由公司指派的其他工作。
Job Requirements 工作要求
- Studying Master degree in university with major in Law；
- 硕士在读法律专业者；
- Obtained legal professional qualification certificate;
- 已取得法律职业资格证书;
- Familiar with general legal concepts and relevant legal experience, capable of
independently dealing with assigned task, conducting legal research, and working with
supervisors in case management;
- 熟悉法律概念并有相关法律经验，能基本独立处理相关法律业务，进行法律检索和研究，并能协助上级
进行案件管理和分配；
- Excellent oral/written English skills (with Italian skills is preferred).
- 优秀的口头和书面英语能力（同时具有意大利语技能者优先）；
- Self-motivated and self-reliable.
- 有自我激励、自力更生精神；
Interested candidates may send their Chinese and English CV to the following email address.
如对该岗位有意向，请将中英文简历发送至： l.he@dandreapartners.com

Company introduction

D'Andrea & Partners Legal Counsel is a leading international professional service firm providing cross-border M&A, dispute resolution, and corporate governance, with a specific focus on strengthening business relationships between Europe and emerging economies. Our firm has a strong presence in major cities across China, Hong Kong S.A.R., India, Italy, UAE, Vietnam, and also has a Russian-speaking Desk. Our European headquarters are located in Milan, Italy while our Asia-Pacific headquarters are based in Shanghai, China. 意大利德恩瑞律师事务所上海代表处是一家国际顶尖的专业律师事务所，专注于跨境并购、争议解决及公司治理领域，尤其致力于推动深化欧洲与新兴经济体之间的商业合作。本所业务网络覆盖中国各大城市、香港特别行政区、印度、意大利、阿联酋、越南，并设有俄语服务团队。我们的欧洲总部位于意大利米兰，亚太总部则位于中国上海。