Si pubblica, ai sensi dell’articolo 12, punto 8 dello Statuto, il regolamento per l’elezione delle cariche sociali Biennio 2026–2028, approvato dal Consiglio Direttivo in data 21 gennaio 2026.
Elezione Consiglio Direttivo Biennio 2026-2028 | Regolamento
(Approvato dal Consiglio Direttivo il 21 gennaio 2026)
Per la consultazione del regolamento, si prega di fare riferimento al nuovo statuto camerale, visionabile QUI. Si precisa che, ai sensi dell'articolo 25 punto 1, il presente statuto entrerà in vigore in data 27 aprile 2026.
Articolo 1 – Oggetto e fonti normative
- Il presente Regolamento disciplina le modalità di svolgimento dell'Assemblea Elettiva per il rinnovo delle cariche sociali della Camera di Commercio Italiana in Cina (di seguito la "Camera") per il biennio 2026–2028.
- Il Regolamento è adottato ai sensi dell'Articolo 12, comma 8, dello Statuto della Camera ed è ad esso integralmente subordinato.
- Per quanto non espressamente previsto dal presente Regolamento, si applicano le disposizioni dello Statuto vigente.
- In caso di contrasto tra il presente Regolamento e lo Statuto, prevalgono in ogni caso le disposizioni statutarie.
Articolo 2 – Indizione dell'Assemblea Elettiva
- Come previsto dall'Articolo 12 dello Statuto, decaduti naturalmente gli Organi Sociali in carica, è indetta un'Assemblea Generale Elettiva per il rinnovo delle cariche sociali per il periodo 2026–2028.
- L'Assemblea Elettiva è convocata entro e non oltre il 30 aprile 2026, con le modalità e i termini previsti dallo Statuto.
Articolo 3 – Elettorato attivo
- Hanno diritto di voto esclusivamente i Soci Ordinari e i Soci Sostenitori ("Soci Votanti"), appartenenti alle categorie di cui all'art. 4.2 dello Statuto.
- Il diritto di voto è riconosciuto ai Soci Votanti in regola con il pagamento della quota associativa per l'anno 2026 entro il termine indicato nell'avviso di convocazione dell'Assemblea Elettiva.
- Ogni Socio Votante ha diritto ad un (1) solo voto.
- I soci appartenenti alla categoria "friends" (aziende e individui cinesi) non hanno diritto di voto.
Articolo 4 – Elettorato passivo e requisiti di eleggibilità
- Possono candidarsi alle cariche sociali i Soci che soddisfino tutti i requisiti di eleggibilità previsti dallo Statuto, con particolare riferimento agli articoli 9 e 12.
- I requisiti di eleggibilità variano in funzione della carica per la quale si presenta la candidatura (Presidente, Vice Presidenti, Tesoriere, Consiglieri, Probiviri) e devono essere posseduti alla data di presentazione della candidatura, salvo quanto diversamente previsto dallo Statuto.
- Non è ammesso il cumulo delle candidature: ciascun Socio può candidarsi a una sola carica.
- Non sono ammesse candidature di soggetti appartenenti alla stessa azienda.
- Possono candidarsi esclusivamente i rappresentanti di aziende che siano Soci Votanti. Non sono ammesse candidature di persone fisiche che non rappresentino un'azienda socia.
- I candidati devono essere iscritti all'AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero) da almeno sei mesi rispetto alla data di convocazione dell'Assemblea Elettiva, e comunque non oltre il 30 settembre 2025. Tale requisito deve essere posseduto alla data di presentazione della candidatura.
- Possono candidarsi alle cariche di governance della Camera i soci che dichiarino, sotto la propria responsabilità, che la loro attività è riconducibile agli “interessi italiani”, come indicato all’articolo 4 punto 6 dello Statuto.
Articolo 5 – Presentazione delle candidature
- Le candidature devono essere presentate entro il termine di quindici (15) giorni antecedenti la data dell'Assemblea Elettiva.
- Le candidature devono essere inviate via posta elettronica all'indirizzo indicato nell'avviso di convocazione dell'Assemblea Elettiva (è possibile scaricare il modulo di candidatura a fine di questa pagina).
- La candidatura deve essere corredata da:
a) nome e cognome del candidato;
b) indicazione della carica per la quale si intende concorrere;
c) indicazione dell'area territoriale di appartenenza;
d) curriculum vitae;
e) lettera di motivazione;
f) dichiarazione di possesso dei requisiti di eleggibilità previsti dallo Statuto, inclusa l'iscrizione all'AIRE secondo quanto stabilito all'articolo 4.6;
g) sottoscrizione delle Linee guida di indirizzo deontologico approvate da Assocamerestero nel giugno 2025, pubblicate sul sito della Camera e consultabili qui.
Articolo 6 – Aree territoriali di appartenenza
Le aree territoriali di appartenenza coincidono con le aree territoriali di presenza della Camera di cui all'Articolo 2 dello Statuto, e precisamente:
- CCIC Pechino;
- CCIC Shanghai;
- CCIC Suzhou;
- CCIC Canton;
- CCIC Chongqing.
L'indicazione dell'area territoriale è richiesta ai fini della corretta applicazione delle disposizioni statutarie in materia di composizione del Consiglio Direttivo.
Articolo 7 – Pubblicazione delle candidature
- Il Segretario Generale verifica la sussistenza dei requisiti di eleggibilità previsti dallo Statuto e dal presente Regolamento.
- L'elenco dei candidati ammessi è pubblicato sul sito della Camera almeno dieci (10) giorni prima della data dell'Assemblea Elettiva.
Articolo 8 – Modalità di voto
- Il voto è espresso in modalità elettronica, nel rispetto dei principi di segretezza, unicità, libertà e tracciabilità del voto.
- Le modalità tecniche di svolgimento della votazione elettronica, nonché il periodo di apertura e chiusura del voto, sono comunicate ai Soci Votanti mediante pubblicazione sul sito della Camera e nell'avviso di convocazione dell'Assemblea Elettiva.
- Non sono ammesse deleghe di voto.
Articolo 9 – Scrutinio e proclamazione
- Lo scrutinio dei voti è effettuato secondo le modalità indicate nell'avviso di convocazione, anche avvalendosi di un soggetto terzo indipendente.
- I risultati sono verificati dalla Segreteria Generale e proclamati nel corso dell'Assemblea Elettiva.
- In caso di parità di voti tra due o più candidati per la medesima carica, si procederà a elezioni suppletive entro sei mesi dalla data dell’Assemblea Elettiva, secondo le modalità stabilite dal Consiglio Direttivo e nel rispetto del presente Regolamento.
- In conformità all'articolo 12.5 dello Statuto, la composizione del Consiglio Direttivo deve garantire, per quanto possibile, la presenza di esperienze e culture diverse e l'equilibrio di genere. A tal fine:
a) Almeno due (2) posti di Consigliere sono riservati a membri del genere meno rappresentato;
b) Tale riserva si applica esclusivamente ai candidati del genere meno rappresentato che abbiano ottenuto almeno il 10% dei voti espressi in Assemblea Elettiva per le posizioni di Consigliere;
c) La proclamazione degli eletti avviene rispettando tale criterio, scorrendo la graduatoria dei voti ottenuti dai candidati del genere meno rappresentato che abbiano superato la predetta soglia.
Articolo 10 – Mandati, decadenza e sostituzioni
- La durata delle cariche sociali, i limiti di mandato, il computo dei mandati parziali, nonché le cause di decadenza e le modalità di sostituzione sono disciplinati esclusivamente dallo Statuto.
- In caso di vacanza di una carica sociale, si applicano le disposizioni di cui agli articoli 12.11 e 13.4 dello Statuto.
- Qualora al termine delle procedure elettive non risultino candidati sufficienti a coprire tutti i posti previsti per le cariche sociali, si procederà a elezioni suppletive entro sei mesi dalla data dell'Assemblea Elettiva, secondo le modalità stabilite dal Consiglio Direttivo e nel rispetto del presente Regolamento.
Articolo 11 – Computo dei mandati parziali
Ai fini del computo dei limiti di mandato, si applicano le seguenti disposizioni:
- a) i mandati parziali iniziati in data antecedente al 30 aprile 2026 sono considerati come un mandato intero;
- b) i mandati parziali iniziati successivamente al 1° maggio 2026 sono considerati come un mandato intero solo se la loro durata effettiva supera la metà del periodo del mandato (cioè almeno un anno).
Articolo 12 – Entrata in vigore
- Il presente Regolamento entra in vigore dalla data della sua approvazione da parte del Consiglio Direttivo.
- Il Regolamento si applica all'Assemblea Elettiva 2026 e resta valido fino a eventuale modifica o sostituzione.
