“为了阿玛特里切市的未来” - 团结互助的倡议

中国意大利商会协同意大利驻华使馆，将参与由Terra Madre 和 Slow Food 发起的 “为了阿玛特里切市的未来”  的活动，活动的目的在于筹集善款以捐助给受地震灾害的阿玛特里切市政府。

希望参加本次倡议活动的餐厅，请在9月5日周一前写邮件至donations@cameraitacina.com确认您的参与。

在2016年11月24日之前，参与此次倡议活动的餐厅的菜单上将添加阿玛特里切市美食史上的标志性意大利面i Bucatini alla Amatriciana，每卖出一份Amatriciana意大利面，将捐赠20元人民币给阿玛特里切居民：其中10元人民币来自餐厅，10元人民币来自顾客。

活动餐厅的Amatriciana意大利面价格将与菜单上的其它意大利面价格保持一致，以确保捐赠的20元人民币能够真实的由消费者和餐厅平分。

根据Amatriciana意大利面的销售量所筹集的全部捐款需在2016年11月25日之前汇款至中国意大利商会银行账户，并在即将到来的意大利海外美食周（2016年11月21-27日）向意大利同胞和记者公布捐赠情况。

中国意大利商会与意大利驻华大使馆达成协议，将会将收款资金100%的捐助给阿玛特里切市政府。

参与活动的餐厅名单将在9月6日周二发布在www.cameraitacina.com网站上，并在餐厅显著位置张贴此次活动的宣传海报。

你们的参与将是此次在中国举办的团结互助的倡议成功的保证。

诚挚的敬意，

中国意大利商会

中国意大利商会银行账户 :

人民币账号: 333756012539 
欧元账号: 335056012539 
开户名称：中国意大利商会
银行名称：中国银行新城国际支行
银行地址：中国北京朝外大街6号新城国际大厦26楼首层
银行电话：+86(0)10-65979313
银行传真：+86(0)10-65979312
汇款代码：BKCH CN BJ 110