Per la consultazione della FAQ, di prega di fare riferimento al nuovo Statuto camerale, visionabile QUI. Si precisa che, ai sensi dell'articolo 25 punto 1, il presente statuto entrerà in vigore in data 27 aprile 2026.
1. QUANDO SI SVOLGE L'ASSEMBLEA ELETTIVA E IN CHE FORMATO?
L'Assemblea Elettiva si riunirà online alle ore 14:00 del 30 aprile 2026.
2. QUANDO SI APRIRANNO I SEGGI ELETTORALI?
Le votazioni si svolgeranno esclusivamente online dalle ore 10:00 del 27 alle ore 10:00 del 30 aprile 2026, su piattaforma dedicata e nel rispetto dei principi di segretezza, unicità e tracciabilità del voto. Non sono ammesse deleghe. I Soci con diritto di voto (Soci Ordinari e Sostenitori) ed in regola con il pagamento della quota sociale riceveranno un'email con il link per votare.
3. MI POSSO CANDIDARE?
Sì, purché soddisfi tutti i seguenti requisiti:
- Sei il rappresentante di un’azienda che sia Socio Ordinario o Sostenitore (non sono ammesse candidature di persone fisiche che non rappresentino un’azienda socia);
- Sei in regola con il pagamento della quota associativa 2026;
- Sei iscritto all’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) da almeno sei mesi rispetto alla data di convocazione dell’Assemblea, e quindi in data non successiva al 30 settembre 2025;
- Hai la concreta possibilità di partecipare alla vita associativa della Camera e di assicurarne l'effettiva partecipazione;
- Hai la residenza e la dimora abituale in Cina e dichiari, sotto la tua responsabilità, che la tua attività è riconducibile agli “interessi italiani”, come indicato all’articolo 4 punto 6 dello Statuto.
4. PER QUALE CARICA MI POSSO CANDIDARE?
Puoi candidarti per qualsiasi carica (Presidente, Vicepresidente, Tesoriere, Consigliere, Proboviro), nel rispetto dei requisiti specifici previsti dagli articoli 9 e 12 dello Statuto. Non è ammesso il cumulo delle candidature: puoi candidarti per una sola carica.
5. PRATICAMENTE, COSA DEVO FARE PER CANDIDARMI?
Scarica il regolamento elettorale e il modulo di candidatura QUI.
Nel modulo devono essere indicati:
- I propri dati anagrafici;
- La carica per la quale ci si intende candidare;
- L’area territoriale di appartenenza (Pechino, Shanghai, Suzhou, Canton, Chongqing);
Allega inoltre:
- Una lettera di motivazione;
- Il tuo Curriculum Vitae;
- La documentazione comprovante l’iscrizione all’AIRE (certificato AIRE o altra documentazione ufficiale) e la residenza in Cina da almeno sei mesi rispetto alla data e comunque non oltre il 30 settembre 2025.;
- La sottoscrizione delle Linee guida di indirizzo deontologico Assocamerestero, pubblicate sul sito della Camera e consultabili QUI.
Le candidature devono essere inviate via mail all’indirizzo segreteria.pechino@cameraitacina.com dal 30 marzo al 12 aprile ore 17:30. Il termine ultimo è improrogabile (15 giorni prima dell’Assemblea, come da Regolamento).
Una volta chiuse le candidature, il Segretario Generale verificherà la sussistenza dei requisiti. L’elenco dei candidati ammessi sarà pubblicato sul sito della Camera entro il 16 aprile 2026 (almeno 10 giorni prima dell’Assemblea).
6. NELLO STATUTO L'ART. 12.5 SPECIFICA UNA SERIE DI POSIZIONI INDIVIDUATE SUI VARI TERRITORI. COME MI DEVO REGISTRARE?
- Le aree territoriali di appartenenza coincidono con le sedi della Camera: Pechino, Shanghai, Suzhou, Canton, Chongqing.
- L’indicazione dell’area territoriale è richiesta ai fini della corretta applicazione delle disposizioni statutarie sulla composizione del Consiglio Direttivo (es. riserve di posti per determinate aree).
7. COME VENGONO RIPARTITI I 4 CONSIGLIERI AGGIUNTIVI PREVISTI DALL'ART. 12 DELLO STATUTO?
In base all'art. 12 dello Statuto, oltre al Vicepresidente e a un Consigliere eletti in ciascuna area territoriale, sono previsti 4 Consiglieri aggiuntivi. La loro distribuzione tra le aree avviene calcolando per ciascuna area una media tra due percentuali: la percentuale di province coperte dalla presenza di soci e la percentuale di soci iscritti in quell'area.
Sulla base dei dati aggiornati al 31 dicembre 2025 (18 province con soci e 476 soci votanti), applicando questo metodo di calcolo, i 4 seggi aggiuntivi sono stati così ripartiti:
- Pechino: 1 seggio aggiuntivo
- Shanghai: 1 seggio aggiuntivo
- Suzhou: 1 seggio aggiuntivo
- Canton: 1 seggio aggiuntivo
- Chongqing: 0 seggi aggiuntivi
Pertanto, la composizione complessiva del Consiglio Direttivo per ciascuna area territoriale sarà la seguente:
- Pechino: 1 Vicepresidente e 2 Consiglieri
- Shanghai: 1 Vicepresidente e 2 Consiglieri
- Suzhou: 1 Vicepresidente e 2 Consiglieri
- Canton: 1 Vicepresidente e 2 Consiglieri
- Chongqing: 1 Vicepresidente e 1 Consigliere
8. SONO UNA DONNA E VORRE CONTRIBUIRE ALL' ATTIVITA' DELLA CCIC. CI SONO REGOLE PARTICOLARI CHE RIGUARDANO IL NOSTRO GENERE?
Sì. In conformità all’art. 12.5 dello Statuto, la composizione del Consiglio Direttivo deve garantire l’equilibrio di genere. Almeno due (2) posti di Consigliere sono riservati a membri del genere meno rappresentato, a condizione che gli stessi abbiano ottenuto almeno il 10% dei voti espressi in Assemblea per le posizioni di Consigliere.
9. MA POTRO' PRESENTARMI PUBBLICAMENTE AI SOCI ELETTORI PRIMA DEL VOTO?
Sì. Il 17 aprile 2026 verrà aperta una finestra online dove ogni candidato avrà circa 2 minuti a disposizione per una breve autopresentazione. Il link di collegamento sarà inviato a tutti i Soci Votanti.
Si informa che il webinar è stato posticipato al 21 aprile 2026, in ragione della visita ufficiale del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in Cina.
10. CHI PUO' VOTARE?
Hanno diritto di voto esclusivamente i Soci Ordinari e i Soci Sostenitori (cd. “Soci Votanti”) in regola con il pagamento della quota associativa per l’anno 2026. I soci della categoria “friends” (aziende e individui cinesi) non hanno diritto di voto.
11. QUANDO SAPRO' IL RISULTATO DELLE VOTAZIONI?
I risultati saranno verificati dalla Segreteria Generale e proclamati durante l’Assemblea Elettiva del 30 aprile 2026, ore 14:00.
12. COME VENGONO ELETTI I CANDIDATI IN CASO DI PARITA' DI VOTI?
In caso di parità di voti tra due o più candidati per la medesima carica, si procederà a elezioni suppletive entro sei mesi dalla data dell’Assemblea Elettiva.
13. COSA SUCCEDE SE, DOPO LE ELEZIONI, RIMANGONO DEI POSTI VACANTI?
Se non vi sono candidati sufficienti a coprire tutti i posti previsti, si procederà a elezioni suppletive entro sei mesi dalla data dell’Assemblea Elettiva.
14. COME VENGONO CONTEGGIATI I MANDATI PARZIALI AI FINI DEI LIMITI DI MANDATO?
I mandati parziali iniziati prima del 30 aprile 2026 valgono come un mandato intero.
I mandati parziali iniziati dopo il 1° maggio 2026 valgono come un mandato intero solo se la loro durata effettiva supera la metà del periodo (almeno un anno).
