Beijing

Italian Design Day

Beijing
02 Marzo 2017
Cari amici,   La Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) e' lieta di presentarvi Italian Design Day, che si terra' il giorno Giovedì 2 Marzo 2017 a partire dalle ore 16.30 presso l'Auditorium dell'Istituto Italiano di Cultura a Pechino.       Il design in Italia permea i campi della cultura, dell’arte, della filosofia ed è specchio della società italiana, della sua evoluzione e della sua trasformazione. La sua eterna modernità si fonda sulla concretezza dell’artigianato tradizionale, sulla creatività e sulla sperimentazione. Il design italiano nasce essenzialmente dall’idea che la bellezza possa e debba applicarsi ai prodotti di consumo di massa. Il design italiano ha una influenza anche sul costume ed è collegato al continuo rinnovamento dei temi e degli schemi: storie di tutti i giorni e di tutte le genti, accumunate da bisogni banali che rendono necessarie oggetti come lampade, seggiole, pentole e biciclette, portano alla straordinaria scoperta del fascino che questi oggetti ordinari posso dare alla nostra vita. Questa è stata la grande intuizione del design italiano che si vuole raccontare in occasione del primo Italian Design Day, che avrà luogo in tutto il mondo il 2 marzo 2017. A Pechino, incontri con l'ospite Vittorio Sun e gli architetti Davide Rampello e Patricia Viel, ambasciatori del design, animeranno questa giornata internazionale. Per maggiori informazioni si prega di consultare il seguente invito.   CCIC

意大利设计日

Beijing
02 Marzo 2017
亲爱的会员和意大利之友, 中国意大利商会(CCIC)很高兴为您介绍--意大利设计日, 将在2017年3月2日下午16:30在北京意大利使馆文化处举行。       意大利设计渗透在文化、艺术、哲学等各个领域中,是意大利社会及其变革与发展的一面镜子。其永恒的现代性建立在传统手工的精准和实验精神的创造力上。 意大利设计诞生于这样的基本理念:美可以也需要应用到大众消费产品中。意大利设计也影响着生活习惯,并处于不断的更新中:每一天每个人经历的故事,由最基本的需求连接在一起,比如灯、小椅子、锅和自行车,设计令这些平凡的物品为我们的生活带来充满魅力的新发现。这是意大利设计的灵感来源,也是第一届意大利设计日的主题,全世界将在2017年3月2日共同举办。   在北京,我们将于3月2日、3日和16日举办见面会(出席嘉宾:孙群,设计大使:建筑师大卫·郎碧罗和帕特里恰·维埃尔)、新书介绍会(大卫·巴里科和安德烈·巴尔迪尼著《意大利制造,当代意大利身份调查》)和建筑师阿莱桑德罗·皮埃得雷伊举办的讲座(IED合作举办),这些都是国际意大利设计日的重要组成部分。 此次北京见面会,嘉宾有孙群和建筑师大卫-郎培罗和帕特里夏-维埃尔,设计师代表,将参加此次国际性节日。 更多信息详见宣传册。     CCIC    

All-Chamber Welcome Back Networking 2017

Beijing
23 Febbraio 2017
  The China-Italy Chamber of Commerce, in cooperation with 18 leading foreign chambers in Beijing, is delighted to invite you to our traditional All-Chamber Welcome Back Networking 2017 at the Marriott Northeast Hotel on Thursday, February 23 at 18:30. Come and join us at our first get together in 2017!   This gathering is the largest networking event of the year. More than 600 attendees from various industries are expected to take part in this fun and vibrant networking session. Meet new business contacts and do not hesitate to bring friends, colleagues or business partners with you!     Please register using the form below or send an email to info@cameraitacina.com by February 22, 2017.   In case you registered but cannot attend, please remember to cancel your reservation 24 hours in advance to info@cameraitacina.com.    

All-Chamber Welcome Back Networking 2017

Beijing
23 Febbraio 2017
  The China-Italy Chamber of Commerce, in cooperation with 18 leading foreign chambers in Beijing, is delighted to invite you to our traditional All-Chamber Welcome Back Networking 2017 at the Marriott Northeast Hotel on Thursday, February 23 at 18:30.   Come and join us at our first get together in 2017!   This gathering is the largest networking event of the year. More than 600 attendees from various industries are expected to take part in this fun and vibrant networking session. Meet new business contacts and do not hesitate to bring friends, colleagues or business partners with you!     Please register using the form below or send an email to info@cameraitacina.com by February 22, 2017.   In case you registered but cannot attend, please remember to cancel your reservation 24 hours in advance to info@cameraitacina.com.  

All-Chamber Welcome Back Networking 2017

Beijing
23 Febbraio 2017
  The China-Italy Chamber of Commerce, in cooperation with 18 leading foreign chambers in Beijing, is delighted to invite you to our traditional All-Chamber Welcome Back Networking 2017 at the Marriott Northeast Hotel on Thursday, February 23 at 18:30. Come and join us at our first get together in 2017!   This gathering is the largest networking event of the year. More than 600 attendees from various industries are expected to take part in this fun and vibrant networking session. Meet new business contacts and do not hesitate to bring friends, colleagues or business partners with you!     Please register using the form below or send an email to info@cameraitacina.com by February 22, 2017.   In case you registered but cannot attend, please remember to cancel your reservation 24 hours in advance to info@cameraitacina.com.  

Cucina Italiana è Cultura, Solidarietà, Ospitalità

Beijing
16 Gennaio 2017
Dear Friends / Members, The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to invite you at the event “Cucina Italiana è Cultura Solidarietà Ospitalità”. The event will be held in Beijing, at the Italian Culture Institute on January 16th, starting from 5 pm. The ceremony is organized in collaboration with the Italian Embassy to the P.R.C. and Italian Trade Commission. Ambassador Ettore Francesco Sequi will award all the chefs and restaurant owners who contributed to the First Week of the Italian Cuisine in China and solidarity project Un Futuro per Amatrice. The Ambassador together with Sergio Bertasi, CICC Chairman, will award the “Ospitalità Italiana” certified restaurants in Beijing jurisdiction. The event will be in Italian, with Chinese translation.   Please bring your invitation letter and ID with you to the event.   Looking forward to welcoming you! CICC

Cucina Italiana è Cultura, Solidarietà, Ospitalità

Beijing
16 Gennaio 2017
亲爱的会员们, 中国意大利商会向您发出“意大利美食意味着文化、善心、好客”活动的邀请,该活动将于2017年1月16日17点在意大利驻华使馆文化处多功能厅举行。   本次活动由意大利驻华使馆与中国意大利商会联合举办,意大利驻华大使谢国谊阁下将出席并亲自向为意大利美食周活动做出过积极贡献、响应“为了阿玛特里切的未来”倡议募集善款的大厨和餐厅颁发纪念证书。 活动上,谢国谊大使还将同中国意大利商会主席苏捷傲先生一起,向北京片区的意大利餐厅授予“意大利卓越款待奖”(Ospitalità Italiana)证书。 ​请注意,您需要出示带照片的身份证件以及凭此邀请函入场。 CICC Team ​

Cucina Italiana è Cultura, Solidarietà, Ospitalità

Beijing
16 Gennaio 2017
Gentili Soci,   La Camera di Commercio italiana in Cina ha il piacere di invitarvi all’evento “Cucina Italiana è Cultura Solidarietà Ospitalità” che si terrà a Pechino, presso l’Istituto Italiano di Cultura il 16 gennaio prossimo a partire dalle ore 17.00. L’evento, organizzato in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia nella R.P.C. e l’Agenzia ICE, vedrà la partecipazione dell’Ambasciatore Ettore Francesco Sequi che consegnerà personalmente i diplomi di ringraziamento agli chef e ai ristoratori che hanno dato un contributo significativo alla Settimana della Cucina Italiana in Cina e alla raccolta fondi per l’iniziativa “Un futuro per Amatrice” a favore dei terremotati. L’Ambasciatore, assieme al Presidente della Camera di Commercio italiana in Cina, Sergio Bertasi, conferirà inoltre i certificati “Ospitalità Italiana” ai ristoranti italiani della circoscrizione di Beijing.  Vi ricordiamo che sarà necessario esibire un documento d'identità e questo invito all'entrata.   CICC Team  

2017 China International Senior Care Expo

Beijing
25 Febbraio 2017
Dear Companies,   The 2017 China International Senior Care Expo will be held from 25th-27th Feb, 2017 in Beijing. The Expo is the leading fair for Chinese elderly care industry and this edition will be sponsored and supported by the China Council for the Promotion of International Trade. For more information about the event, please check out the following website http://www.yanglaozhan.org/en/ and the presentation of the event in english and in chinese.  The CICC will be attending the event and it will offer a promotional service at its booth. Our bilingual staff will introduce companies to stop-by visitors and collect business cards of those interested in the promotional materials, we will also send summaries on the Expo after the event. Promotional CICC Service Fee: 2,500 RMB/company. CICC 2017 valid Members in healthcare are offered a standard booth (3m*3m) free of charge. All informative and ADV materials (e.g. company brochures, business cards) should be delivered by courier to CICC Beijing Office before 20th February (Chinese version is highly recommended, English version is a must).   To sign up please fill in the Application Form and send it by January 20th to Marta Zhang, bj.members@cameraitacina.com together with your payment slip.   If you have not renewed your 2017 Membership yet, please contact Marta Zhang: T: +86-10-85910545-616 email: bj.members@cameraitacina.com   Looking forward your participation,   CICC  

2017 China International Senior Care Expo

Beijing
25 Febbraio 2017
Dear Companies,   The 2017 China International Senior Care Expo will be held from 25th-27th Feb, 2017 in Beijing. The Expo is the leading fair for Chinese elderly care industry and this edition will be sponsored and supported by the China Council for the Promotion of International Trade. For more information about the event, please check out the following website http://www.yanglaozhan.org/en/ and the presentation of the event in english and in chinese.  The CICC will be attending the event and it will offer a promotional service at its booth. Our bilingual staff will introduce companies to stop-by visitors and collect business cards of those interested in the promotional materials, we will also send summaries on the Expo after the event. Promotional CICC Service Fee: 2,500 RMB/company. CICC 2017 valid Members in healthcare are offered a standard booth (3m*3m) free of charge. All informative and ADV materials (e.g. company brochures, business cards) should be delivered by courier to CICC Beijing Office before 20th February (Chinese version is highly recommended, English version is a must).   To sign up please fill in the Application Form and send it by January 20th to Marta Zhang, bj.members@cameraitacina.com together with your payment slip.   If you have not renewed your 2017 Membership yet, please contact Marta Zhang: T: +86-10-85910545-616 email: bj.members@cameraitacina.com   Looking forward your participation,   CICC  

Pagine

Abbonamento a RSS - Beijing

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1

Associati alla Camera

Entra a far parte di un network di oltre 500 aziende italiane e straniere, presenti in Cina e in Italia. Ottieni maggiore visibilità grazie a sponsorship, opportunità di collaborazione e pubblicità sul sito web della CICC.

Learn More