Dear Members, dear Customers China-Italy Chamber of Commerce (CICC) asks for your valued opinion about CICC services. Please fill in the questionnaire.
Link to Survey
Cari soci e amici della CCIC,
la Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) è lieta di invitarvi a partecipare al Members' Meeting che avrà luogo Lunedì 8 Giugno 2020 a Shanghai, alla presenza dell'Ambasciatore d'Italia nella R.P.C. Luca Ferrari.
Cari Soci e Amici della CCIC,
L’Ambasciata d’Italia nella R.P.C., il Consolato Generale d’Italia a Shanghai e la Camera di Commercio Italiana in Cina organizzano, per il giorno 8 giugno 2020, il webinar informativo: "Opportunità di sviluppo per le aziende italiane in Cina: eccellenze italiane come punto di partenza per la ripresa".
Dear Members and Friends,
The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to inform you that our SGSO Monthly Informal Meeting will take place on Tuesday, 9th of June at The Fellas starting from 7:30 pm.
The dinner price, to be paid at the venue, is 350 RMB per person. The menu includes appetizer, first course, main course, dessert and two drinks.
尊敬的会员和朋友，中国意大利商会很高兴邀请您参加将于2020年5月29日星期五下午3点举行的中国意大利商会西南地区线上会员大会。
Dear Members and Friends of CICC,
The China-Italy Chamber of Commerce, in cooperation with Canadian Chamber of Commerce and the British Chamber of Commerce in Shanghai, are delighted to invite you to the event:
Opportunities on the Road to Recovery: Industrial and Manufacturing Sectors Insights and Networking.
The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to inform you that our SGSO Monthly Informal Meeting will take place on Tuesday, 12th of May at Porto Matto starting from 7:30 pm.
The dinner price to be paid at the venue is 280 RMB, for a menu including appetizers, main courses, desserts and drinks.
The China-Italy Chamber of Commerce (CICC), is glad to invite you to the breakfast Seminar on 8th of May, focused on
The Food and Beverage Working Group (F&BWG) of the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is delighted to invite you to “Festa dei Sapori Italiani”, a festival of Italian flavors with Italian food and wine, that will be held on May 2nd and 3rd at Columbia Circle, in Shanghai (上海长宁区延安西路1262号 - Shanghai Yananxi Road 1262 ) from 11:00 am to 19:00 pm.
尊敬的中国意大利商会的会员们和朋友们：
新冠肺炎疫情在中国的蔓延对意大利在华企业所经营的诸多关键行业都产生了严重的影响。 其中，由于企业的暂时停工，隔离期的限制以及客户接待的强化要求，农业食品行业发展速度大幅减缓。
除此之外，新冠病毒在意大利的传播也影响了客户购买意大利产品的积极性。
为保障中国餐饮业届意大利企业的发言权，让他们得以就当前困难和最佳措施充分表达自己的观点，中国意大利商会拟举办一次信息分享网络研讨会，讨论如何应对新冠肺炎引发的危机。
此次网络研讨会将于北京时间2020年4月29日星期三下午3点举行。
Cari Soci,
Vi ricordiamo che l’Assemblea Generale Elettiva è convocata per il giorno 28 Aprile 2020 alle ore 15:00 (CST).
Si trasmette di seguito l'ordine del giorno:
15:00-15:10 Luca Ferrari, Ambasciatore d’Italia nella R.P.C. - Saluti iniziali
15:10-15:20 Gianpaolo Bruno, Direttore e Coordinatore Rete ICE Cina e Mongolia ICE – Saluti iniziali
15:20-15:35 Davide Cucino, Presidente CCIC – Relazione del Presidente
此次网络研讨会将于北京时间2020年4月29日星期五下午3点举行。
中国意大利商会还计划分享三家意大利公司在中国餐饮领域的经验。 具体包括：一家餐厅、一家进口/分销公司和一家生产商。
Cari Soci e Amici,
La Camera di Commercio Italiana in Cina è lieta di invitarvi a prendere parte al webinar "Cina: prove di uscita dall'emergenza, quali opportunità per le aziende italiane" in collaborazione con IMIT – Italian Managers for International Trades.
Il webinar è in programma il giorno martedì 21 Aprile 2020 alle ore 16:00 (Beijing Time/ h. 10:00 italiane).
La Camera di Commercio Italiana in Cina è lieta di annunciare che lunedì 20 aprile alle ore 15.00 verrà organizzata una presentazione online dei candidati alle cariche sociali biennio 2020/21.
成为我们超过600个意大利及外国企业这个网络体系中的一员. 通过赞助商、合作以及在我们的官方网站上投放广告从而使您获得更高的知名度.
Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of CommerceWebsite maintenance by flow.asia京ICP备06006969号
