运动/娱乐

Dear all, the China Italy Chamber of Commerce in collaboration with the China IPR SME Helpdesk is pleased to invite you to an interactive workshop on using contracts to effectively protect your intellectual property when doing business in China. The session will take place on October 20th in Guangzhou (12 Zhujiang West Road, Pearl River New City, Tianhe District - 广州市天河区珠江西路12号).   The workshop will cover a range of contracts including employment, subcontracting and manufacturing. By attending you will: Learn how to avoid common contractual errors which lead to loss of technology, know-how and competitiveness Practice how to write strong contracts which can protect your products and your company while doing business in China Receive practical advice from a China IPR expert and have the opportunity to attend a one-on-one consultation session on your individual questions. This seminar is open to European SMEs and SME intermediaries and is free to attend.   Registration must be made by email to infoguangdong@cameraitacina.com with your name, company name and contact details until October 17th.   Best regards,   CICC 

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce in cooperation with the Canton Fair Group is glad to invite you to the Interwine China 2011, which will be held in Pazhou on November 8-10th.   This is the largest and most professional Wine Exhibition in China, gathering maximum international exhibitors. It covers an area of 50,000 sq.m, with 35 national pavilions, 69 countries independent international exhibitors and 50,000 importers & distributors. Interwine is a prestigious showcase for wine and spirit production, trade, relative products and services from abroad, responding to the need of professionals in the field for a trade-fair with strong international appeal and a strict Business to Business formula.   We are pleased to announce that Exhibitors of the CICC Italian Pavillion will enjoy discount on the standard price.   CICC Members and Friends working in food and beverage field, who are interested in booking their Booth, are invited to notify us by return e-mail to infoguangdong@cameraitacina.com before September 25th, 2011. All bookings will be registered and assigned on a first come first served basis.   For those companies unable to attend as exhibitors, CICC is offering the service of distributing their material on behalf of them at CCIC booth at the price of 1,500 RMB. Venue: China Import and Export Fair Pazhou Complex in Guangzhou C Area   Schedule (to be confirmed): Exhibition Date: 8th -10th November 2011 -Booth setting-up: to be confirmed -Exhibition Time: 09:00~18:00 -Booth removal: to be confirmed     Price:       Notes: - Exhibitors paying from China Mainland will be charged 7% extra expenses for business taxes. The CICC staff will be present on location during the course of the exhibition. For further information please contact us at infoguangdong@cameraitacina.com.   We will keep you updated on any development.   Best regards,   CICC

the China-Italy Chamber of Commerce is glad to present The 6th That`s PRD Food & Drink Awards 2011 organized by That`s PRD Magazine in collaboration with China-Italy Chamber of Commerce.   The Sixth That’s PRD Food & Drink Awards 2011 will be held on September 9th at the Grand Ballroom, Sheraton Guangzhou Hotel in Guangzhou and on September 15th at the Galleon Bar, InterContinental Hotel Shenzhen. More than 50 awards for different categories will be conferred on each evening including Restaurant of the Year, Bar of the Year and Restaurant of the Year in a hotel.   The That’s PRD Food & Drink Awards is one of the most prestigious dining awards in the Pearl River Delta area. In August, readers of That’s PRD have cast their votes on our website for their favorite restaurants and bars in town. Over 500 guests will celebrate the outstanding achievements of restaurants and bars that have contributed to the city’s dinning industry for the past year. Moreover, they will enjoy the premier food and drink festivities and share a fabulous night with live performances. Last but not least lucky draws with prizes offered by different hotels are certainly something that cannot be missed.   For more information about ticketing of the awards ceremonies, please call That’s PRD Marketing at 020-8358 6125 (ext. 817) or book your tickets online at: http://vote.thatsmags.com/prdfnd2011 GUANGZHOU Date: Friday, September 9th, 2011 Time: 20:00-22:30 Venue: Grand Ballroom, Sheraton Guangzhou Hotel, Guangzhou（广州粤海喜来登酒店宴会厅） Dress Code: Creative Black Tie or Dressy Casual with a hint of RED Ticket: RMB 150/ Person SHENZHEN Date: Thursday , September 15th, 2011 Time: 19:00-21:30 Venue: Galleon Bar, InterContinental Hotel Shenzhen, Shenzhen （深圳华侨城洲际酒店船吧） Dress Code: Creative Black Tie or Dressy Casual with a hint of RED Ticket: RMB 100/ Person For enquiries, please contact: That’s PRD Marketing TEL: 020-8358 6125 (ext.817) EMAIL: marketing.prd@urbanatomy.com   Best Regards,   CICC Guangzhou