China

  Cari Soci e Amici, La Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) è lieta di informarvi che, come previsto dagli art. 11 e 12 dello Statuto Camerale, viene convocata per il giorno 19 aprile 2024, alle ore 15:00 (ora di Pechino), l’Assemblea Elettiva della CCIC, che si terrà esclusivamente online. In prossimità della scadenza del mandato assunto dall’attuale Consiglio Direttivo della CCIC per il biennio 2022-24, l’Assemblea Elettiva viene infatti chiamata a votare per il rinnovo delle Cariche Sociali per il biennio 2024-26. Le votazioni per il rinnovo delle Cariche Sociali per il biennio 2024-26 si terranno esclusivamente Online mediante la piattaforma di voto Election Runner tra le ore 09:00 del 11 aprile 2024 e le ore 18:00 del 18 aprile 2024. I Soci appartenenti alle categorie aventi diritto di voto in base all’art. 4 del nostro Statuto riceveranno via e-mail le indicazioni per procedere alla votazione attraverso l’apposito link su piattaforma dedicata.  L’esito delle votazioni sarà annunciato durante l’Assemblea Generale Elettiva il 19 aprile 2024 e successivamente pubblicato sul sito web Camerale. Si ribadisce che l’Assemblea Generale Elettiva si svolgerà esclusivamente online.   INVIO DELLE CANDIDATURE I Soci che intendono proporsi per le Cariche Sociali devono presentare la propria candidatura (modulo di candidatura) via mail all’indirizzo elezioni2024@cameraitacina.com entro e non oltre il giorno 5 aprile 2024. Si ricorda che per esercitare il diritto di voto è necessario avere finalizzato la propria iscrizione alla Camera entro il 3 aprile 2024. Si ricorda, inoltre, che condizioni generali per l’eleggibilità a tutte le Cariche Sociali sono l’effettiva residenza e la dimora abituale in Cina e l’essere o rappresentare un Socio Sostenitore appartenente ad una delle categorie di cui ai capi (a) e (b) dell’art. 4 (2) dello Statuto, nonché la possibilità pratica di partecipare alla vita associativa della Camera e l’effettiva partecipazione alla stessa. Si prega di prendere visione del regolamento scaricabile tramite il QR Code di seguito. Al suo interno sarà possibile scaricare anche il modulo tramite cui presentare la propria candidatura.   SCARICA QUI IL REGOLAMENTO COMPLETO   Cordiali Saluti, Il Presidente della CCIC Paolo Bazzoni

Dear Members and Friends, The China-Italy Chamber of Commerce (CICC), the EU SME Centre and the European Union Chamber of Commerce in China (EUCCC) are glad to invite you to the seminar "New Work Practices Emerging in China: What Has Changed", which will be held both ONLINE and OFFLINE at Marposs (Nanjing) Automation Co., Ltd. on November 18th 2021 from 1:50 pm to 4:30 pm (China Standard Time). Our discussion aims to provide European SMEs with an overview of: • How COVID-19 has changed work practices in China, including in terms of flexibility, smart working, fringe benefits, etc. • How to hire, train, retain and fire talents – both local and foreigners – over the long-term against the backdrop of evolving work practices (White collars/Blue collars..)   During our seminar, we will provide professional advice to answer the above questions. Please submit your questions in advance to: infoshanghai@cameraitacina.com         Speakers Mr Riccardo Verzella, Senior Associate at D’Andrea & Partners Legal Counsel ”Mr. Verzella is an Italian-qualified lawyer currently serving as the responsible attorney for Nanjing Office of D’Andrea & Partners Legal Consuel, based in Shanghai. He has more than five years of legal experience in Italy and China with particular focus on civil and labor law. He has cooperated to the drafting of the Practical Guide CLL – Labor Law in China with Mr. Carlo D’Andrea and other professionals of D’Andrea & Partners Legal Counsel, published in China with the cooperation of EUSME center and in Italy with the cooperation of Class Editori. He has been entrusted by Wolters Kluver Italy for the realization of private trainings on Chinese labor laws and regulations (with particular focus on the procedures for dismissals) for the global HR managers of important Italian multinational companies (e.g. Dompe’ Pharmaceuticals). He has intervened as speaker in various seminars dedicated to labor law and work-injury regulations.” Mr Kenneth A. Taylor Jr, founder of Nanjing Ying Bao Management and Consulting Company “I’m an American raised in the South. I have a BS in Urban & Regional Planning with minors in Music Education & Geographic information Science, a Masters in Public Administration focused in on Non-profit management and policy and procedures, 120 hr. TEFL, and several certifications. I have been a part of the education and business world now for 18 years: international and diverse students groups ranging from 3-66 years of age. During my time I have used my experience as a teacher, mentor, consultant, supervisor and business manager to impact the lives of many people. I have managed large federal and local government programs, organized events of all kinds and negotiated in hostile environments. My way of working allows me to maintain my sense of honor and respect while getting a job completed that meets the needs of all involved.” Frank Redecker, CEO-Partnter of Reach Talent, Board member of the European Union Chamber of Commerce in China "Frank has nearly 10 years General Manager experience in China and more than 35 years world-wide experience in various different industries, like manufacturing, automotive, heavy machinery and foundry. He is focused on creating mind-set change that will enable corporation business to evolve to a sustainable and self-sufficient Learning Organization. He has remarkable records by transforming organization through strategic and organizational development, process optimization and reengineering based on LEAN management and 6SIGMA principles, including restructuring and organizational redesign and realignment across the business segments. For more than 8 years Frank served as an elected board member the European Chamber of Commerce of China in Nanjing as well as in Tianjin. The experience to support companies and talents from European Countries and China to learn and benefit from each other is the key objective of his company REACH Talent Consulting the international talent bridge of X-Giants Group. He want to contribute to grow the cooperation between the various cultures."   Event Details Method: Online/Offline Time & Date: Thursday, November 18th, 1:50 pm - 4:30 pm Place: Nanjing City, Marposs (Nanjing) Automation Co., Ltd. (No.7 Jing Ming Street, Riverside Economic Development Zone, Jiangning, Nanjing city, Jiangsu / 滨江开发区景明大街7号) Target Audience: European SMEs in China, Chambers of Commerce, Embassies Price: Free of charge   Agenda  12:30 PM Departure from Nanjing South Railway station to Marposs Nanjing* 1:30 PM - 1:50 PM Registration 1:50 PM - 2 PM EU SME Centre and CICC Introduction 2 PM - 2:15 PM Welcome speech 2:15 PM - 2:45 PM “New Employment Trends and Challenges in the PRC: Regulatory Aspects and Compliance Suggestions”, Mr Riccardo Verzella, Senior Associate at D’Andrea & Partners Legal Counsel 2:45 PM - 3:15 PM “Covid-19 Impacts, in the Hope of Helping More Companies to Strengthen Their Status”, Mr Kenneth A. Taylor Jr, founder of Nanjing Ying Bao Management and Consulting Company 3:15 PM - 3:45 PM “White Collars and Blue Collars Cases” discussion moderated by Mr Frank Redecker, CEO and Partner of Reach Talent, Board member of the European Union Chamber of Commerce in China  3:45 PM - 4 PM Q&A session 4 PM - 4:30 PM Coffee break and greetings 4:30 PM Departure from Marposs Nanjing to Nanjing South Railway station* *Please note that we will provide a bus from Nanjing South Railway Station to Marposs Nanjing at 12:30 PM and from Marposs Nanjing to Nanjing South Railway station at 4:30 PM.   You can also join the morning session of the CICC MEWG Intercompany Network at Marposs Nanjing (same place of the seminar), starting from 9:30 pm. In this case, we will provide a bus from Nanjing South Railway station to Marposs Nanjing at 8:15 am (meeting point at 8:00 am Nanjing South Railway North Square). Follow the link below to check all details: https://www.cameraitacina.com/en/events/cicc-mewg-intercompany-network-marposs-november-18th-2021-nanjing     The CICC Team

Nell’ambito del ciclo di seminari  “La Cina cambia, l’Italia riparte”, dedicati alle sfide per le aziende italiane in Cina, l'Ambasciata d’Italia, in collaborazione con l'Agenzia ICE, la Camera di Commercio Italiana in Cina, ha il piacere di invitarvi al breakfast webinar: Strumenti finanziari pubblici di sostegno alle imprese italiane in Cina; incontro con l’Amministratore delegato di Simest, dott.ssa Alessandra Ricci Data: Venerdì  2 febbraio 2018 ore 09.00-10.30 Venue:  Pechino, Sala riunioni Ufficio commerciale dell’Ambasciata (N.2, Sanlitun Dongerjie)             e, collegati in videoconferenza, Shanghai, Sala riunioni del Consolato Generale (Unit.19F The Center N.989, Changle Lu)             Canton, Sala riunioni del Consolato Generale (Unit 1403, IFP Building N.8, Huaxia Lu) Chongqing, Sala riunioni del Consolato Generale (49 Floor, WFC Building N.188, Minzu Lu) Hong Kong, Sala riunioni del Consolato Generale (Central Plaza Building - 18, Harbour Road) Introduzione: Nel corso del seminario verranno presentati gli strumenti finanziari messi a disposizione delle imprese italiane da parte delle agenzie pubbliche di sostegno alle esportazioni e agli investimenti esteri (SIMEST, SACE, CdP). Sarà trattato, tra gli altri, anche il tema del finanziamento degli studi di fattibilità. Programma del seminario - Webinar: 09:00 – 09.05     Saluti dell’Ambasciatore, Ettore Francesco Sequi 09:05 – 09.10     Introduzione dell’Addetto Giuridico dell’Ambasciata, dott. Federico R Antonelli 09:10 – 09.30     Intervento dell’Amministratore delegato di Simest, dott.ssa Alessandra Ricci 09.30 – 09.40     Conclusioni dell’Addetto Finanziario dell’Ambasciata, dott. Fabrizio Costa 09.40 – 10:30     Q&A RSVP: Entro giovedì 1 febbraio all’indirizzo jinpei.pan@esteri.it, specificando se in presenza a Pechino o da altro Consolato (Shanghai, Canton, Chongqing, Hong Kong). Il Flyer del Webinar e' disponibile a questo link.