1号通告：2021中国国际工业博览会的意大利国家馆&中国意大利机械工程周，上海2021年09月14日-18日

亲爱的会员们：

继意大利国家馆在上一届中国国际工业博览会成功开馆，并在馆区设立了第一周中国意大利机械工程周之后，中国意大利商会已经决定确认在2021年举办这两个活动。 

我们组织的众多活动，例如中意可持续技术、机械与移动出行研讨会、首届中意工程技术论坛、与当地合作伙伴签署了两个谅解备忘录以及媒体广泛报道（当地媒体发表134篇文章）对促进意大利制造业在中国的发展做出了卓越贡献。

中国意大利商会与意大利驻华大使馆、意大利驻上海总领事馆和意大利对外贸易委员会密切合作，集合该地区所有工商行业，将于2021年09月14日至18日在上海虹桥国家会展中心组织和推广第二周“中国意大利机械工程周”和第二届中国国际工业博览会的意大利国家馆。

今年的目标是效仿第一届的成功经验，一方面巩固系统的“价值地位”，这与意大利希望在中国新的发展历程中截获市场行业优先权和投资的技术形象相吻合，另一方面让主要参与者广泛参加该行业。

中国国际工业博览会尤其感兴趣的商品行业：

• 金属加工和计算机数控机床&机器人   

• 工业自动化

• 环保技术和设备

• 信息与通信技术

• 节能和工业配件

• 新能源自动化

• 科技创新

• 国际航空业

有关这一重要展会所涵盖的工业部门的详细信息，我们引用了下方链接中的英语网站：中国国际工业博览会CIIF（CIIF-expo.com）。2020年的官方报告提供在下面的链接中：https://www.ciif-expo.com/uploads/file/home/zhbg/第22届中国工博会展后报告（英文）.pdf

要求表明参与的初步兴趣
作为中国意大利商会与意大利对外贸易委员会的密切和建设性合作，我们已开启了组织意大利国家馆的初步阶段，因此我们希望了解您对参与的初步兴趣，旨在信守公共系统支持中国意大利机械行业的承诺。
 

请在 2021 年 06 月 30 日之前填写通告中的表格并将完整表格发送至 ciif@cameraitacina.com（若想下载通告，请点击此处）。
 

顺颂商祺，

中国意大利商会