Italian Grand Ball 2010 in Beijing - Thank you!

06 十二月 2010

Dear Members and Friends,
 

we would like to thank you once again for your participation to the Italian Grand Ball, held in Beijing at the Ritz-Carlton Hotel, Saturday, November 27th.
 

Your support made the event even more exhilarating, from the live concert of Simona Molinari, to the Sichuanese Masks, and the performance of the Sunset Band.
 

Special thanks to H.E. the Ambassador Riccardo Sessa and Mrs Sessa, wishing them a successful stay in Bruxelles, their new place of residence.
 

We are especially grateful to the event’s sponsors, CNT, Generali China, Sinodrink, Airfrance, and the technical sponsors Paradiso Mineral Water, Fabbri and Ritz-Carlton which contributed to enrich the menu of the chef Massimo Miglietta.
 

A special thought goes to the many Italian and Chinese companies which donated the raffle prizes for the delight of all of our guests.
 

And just about the raffle, we would like to remind you that starting from December 12th, those who haven’t yet claimed their prizes, can present the winning coupon to our staff at our new office, and take their prize:
 

北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦1612室,100027
Room1612, Zhongyu Plaza, A6 Gongti North Road, Chaoyang District, Beijing, P.R. China 100027
Tel: 0086-10-85910545
Fax: 0086-10-85910546
E-mail: info@cameraitacina.com
 

Best regards to you all,

Franco Cutrupia

Chairman

CICC

Cari Soci, Cari Amici,
 

desidero ringraziarVi ancora una volta per la Vostra calorosa partecipazione al Gran Ballo Italiano, tenutosi a Pechino presso il Ritz-Carlton Hotel lo scorso Sabato 27 Novembre.
 

Il Vostro contributo ha reso ancora più piacevoli gli eventi della serata: il concerto dal vivo di Simona Molinari, lo spettacolo delle Maschere del Sichuan, e l’esibizione della Sunset Band.
 

Un ringraziamento particolare va a S.E. l’Ambasciatore Riccardo Sessa e alla Sig.ra Stefania, cui rinnoviamo i nostri auguri di ulteriori successi a Bruxelles.
 

Desideriamo nuovamente ricordare gli sponsors della serata, CNT, Generali China, Sinodrink, Air France per aver reso possibile la realizzazione di questo evento e gli sponsor tecnici Paradiso Acqua Minerale, Fabbri e Ritz-Carlton che hanno contribuito ad arricchire il menù dello chef Massimo Miglietta.

Un sentito ringraziamento va a tutte le Aziende italiane e cinesi che hanno messo a disposizione i premi della lotteria, che ha riscosso particolare successo tra i partecipanti.
 

E proprio riguardo alla nostra lotteria Vi ricordiamo che dal 12 Dicembre sarà possibile ritirare i premi non prelevati durante la serata, presentando il tagliando vincente al nostro staff nella nostra nuova sede:
 

北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦1612室,100027
Room1612, Zhongyu Plaza, A6 Gongti North Road, Chaoyang District, Beijing, P.R. China 100027
Tel: 0086-10-85910545
Fax: 0086-10-85910546
E-mail: info@cameraitacina.com
 

Un caro saluto a tutti,

Franco Cutrupia

Presidente

CICC

 

Beijing
Unit 1612, Zhongyu Plaza
A6, Gongti North Road,
Chaoyang District, 100027,
Beijing, China
Tel: 0086-10-85910545
Fax: 0086-10-85910546
info@cameraitacina.com
Shanghai
Room 1604, Xin Cheng Mansion
No.167 Jiang Ning Road
200041 Shanghai, China
Tel: 0086-21-54075181
Fax: 0086-21-54075182
infoshanghai@cameraitacina.com
Guangzhou
Garden Hotel, Room 948,
No.368 Huanshi Dong Road
Garden Tower, Guangzhou, 510064
Tel.: 0086-20-83652682
Fax: 0086-20-83652983
infoguangdong@cameraitacina.com

Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website maintenance by flow.asia
京ICP备06006969号