Join the Chamber as New Member
Be part of a network of over 500 Italian and Foreign companies in China and abroad. Gain greater exposure through sponsorships, collaboration opportunities and advertising on the CICC's website.
Learn MoreDear Members, dear Customers
China-Italy Chamber of Commerce (CICC) asks for your valued opinion about CICC services.
Please fill in the questionnaire.
Cari Soci e Amici,
Come precedentemente annunciato, viene convocata per il giorno 27 marzo 2023 l’Assemblea Generale della Camera di Commercio Italiana in Cina.
L’Assemblea si riunirà in prima convocazione alle 15:30, ora cinese. Se all’ora prefissata non dovesse essere verificata la condizione indicata all’art. 11.4 dello Statuto, l’Assemblea si riunirà trenta minuti dopo in seconda convocazione. Si raccomanda la partecipazione in seconda convocazione.
I Soci sono invitati a partecipare in presenza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino. Qualora impossibilitati, viene altresì fornita la possibilità di seguire la riunione assembleare da remoto tramite la piattaforma Zoom.
Lingua dei lavori: italiano.
Per registrarsi*, si prega di cliccare qui o di scannerizzare il seguente QR Code:
*La partecipazione è aperta alla sola base associativa della CCIC previa registrazione obbligatoria. In fase di registrazione, i Soci Corporate sono invitati a utilizzare la propria e-mail aziendale.
Per l’evento in presenza: il termine ultimo per effettuare la registrazione è giovedì 23 marzo 2023. Nel modulo di registrazione andrà indicato anche il numero del proprio documento d’identità (per i Soci di nazionalità cinese) o il numero del proprio passaporto (per tutti gli altri Soci). Tali informazioni rimarranno strettamente confidenziali e saranno consegnate in via esclusiva all’Ambasciata d’Italia a Pechino per consentire l’accesso dei Soci all’interno della struttura.
Per l’evento online: il link Zoom tramite cui seguire la riunione assembleare sarà condiviso con i partecipanti il giorno prima dell’Assemblea.
ORDINE DEL GIORNO
15:15-16:00
Registrazione
16:00-16:05
Apertura dell’Assemblea
16:05-16:30
Saluti di benvenuto
-Paolo Bazzoni, Presidente della Camera di Commercio Italiana in Cina
-Ministro Consigliere Emanuele di Lorenzo Badia, Incaricato d'affari a.i. dell'Ambasciata d’Italia a Pechino
-Mario Pozza, Presidente di Assocamerestero
16:30-16:50
Relazione del Presidente – Paolo Bazzoni, Presidente CCIC
16:50-17:05
Relazione finanziaria 2022: presentazione Bilancio Consuntivo 2022 – Lorenzo Riccardi, Tesoriere CCIC
17:05-17:25
Relazione attività 2022 e presentazione Programma attività 2023 – Renzo Isler, Segretario Generale CCIC
17:25-17:55
Relazione attività 2022 nei territori Nord (Fabio Antonello), Est - Shanghai, Zhejiang, Anhui (Gaetano Cantalupo), Est - Suzhou, Jiangsu (Giacomo Bove), Sud (Raphael Paul Cooper), Sudovest (Gianluca Luisi)
17:55-18:05
Q&A
18:05-18:10
Votazione sul Bilancio Consuntivo 2022**
18:10-18:20
Aggiornamento attività Agenzia ICE – Gianpaolo Bruno, Direttore dell’Ufficio ICE di Pechino e Coordinatore degli Uffici Cina e Mongolia
18:20-18:30
Breve comunicazione in merito al sondaggio della CCIC sullo stato di salute delle imprese italiane in Cina – Renzo Isler, Segretario Generale CCIC
18:30-18:35
Comunicazione dei risultati della votazione sul Bilancio Consuntivo 2022 e chiusura dei lavori – Paolo Bazzoni, Presidente CCIC
Moderatore: Renzo Isler, Segretario Generale CCIC
A conclusione dei lavori verrà offerto un rinfresco ai presenti.
**Alla votazione in presenza potranno partecipare i soli Soci aventi diritto che non hanno precedentemente espresso il proprio voto per via elettronica (per maggiori dettagli sulla votazione si rimanda al paragrafo seguente).
MODALITÀ DI VOTAZIONE DEL BILANCIO CONSUNTIVO
I Soci appartenenti alle categorie aventi diritto di voto in base all’art. 4 del nostro Statuto sono chiamati a esprimere il proprio voto per l’approvazione del Bilancio Consuntivo 2022.
Il voto può essere espresso:
(a) di persona a Pechino il giorno dell’Assemblea;
(b) per via elettronica mediante la piattaforma di voto online Election Runner tra le ore 09:00 del 16 marzo e le ore 18:00 del 23 marzo***.
***I Soci aventi diritto di voto hanno ricevuto una e-mail con mittente China-Italy Chamber of Commerce e inviata attraverso Election Runner. All’interno dell’e-mail è presente un link mediante cui poter raggiungere la piattaforma ed esprimere il proprio voto.
Si ricorda che in base all’art. 11.10 dello Statuto Camerale: “I Soci possono farsi rappresentare in Assemblea da altri Soci. Ciascuna persona fisica non può ricevere più di tre [3] deleghe. La delega è considerata valida solo se firmata dal rappresentante principale del socio delegante ove il socio delegante sia una persona giuridica o dal socio delegante ove esso sia una persona fisica. Non sono ammesse sotto-deleghe”. È possibile scaricare il Modulo per la delega qui.
Si tenga presente che non sono ammesse deleghe per la votazione elettronica.
Si ricorda inoltre che per votare è necessario essere in possesso dell’associazione camerale in corso di validità. La data ultima per il rinnovo ai fini della votazione del Bilancio Consuntivo è stata il giorno 13 marzo 2023.
L’esito della votazione sarà annunciato in sede di Assemblea e successivamente pubblicato sul sito web camerale.
Per qualsiasi dubbio o chiarimento, si prega di contattare info@cameraitacina.com.
REGISTRAZIONE E PARTECIPAZIONE ALL’ASSEMBLEA GENERALE
I Soci sono invitati a partecipare all’Assemblea in presenza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino. Qualora impossibilitati, viene altresì fornita la possibilità di seguire la riunione assembleare da remoto tramite la piattaforma Zoom.
Per registrarsi****, si prega di cliccare qui o di scannerizzare il seguente QR Code:
****La partecipazione è aperta alla sola base associativa della CCIC previa registrazione obbligatoria. In fase di registrazione, i Soci Corporate sono invitati a utilizzare la propria e-mail aziendale.
Per l’evento in presenza: il termine ultimo per effettuare la registrazione è giovedì 23 marzo 2023. Nel modulo di registrazione andrà indicato anche il numero del proprio documento d’identità (per i Soci di nazionalità cinese) o il numero del proprio passaporto (per tutti gli altri Soci). Tali informazioni rimarranno strettamente confidenziali e saranno consegnate in via esclusiva all’Ambasciata d’Italia a Pechino per consentire l’accesso dei Soci all’interno della struttura.
Per l’evento online: il link Zoom tramite cui seguire la riunione assembleare sarà condiviso con i partecipanti il giorno prima dell’Assemblea.
Be part of a network of over 850 Italian and Foreign companies in China and abroad. Obtain greater visibility through sponsorship, cooperational opportunities and advertising on the CICC's website.
Copyright ©2016 by China-Italy Chamber of Commerce
Website Maintenance China | flow.asia
京ICP备06006969号-1
Be part of a network of over 500 Italian and Foreign companies in China and abroad. Gain greater exposure through sponsorships, collaboration opportunities and advertising on the CICC's website.
Learn More