Feedback

Dear Members, dear Customers
China-Italy Chamber of Commerce (CICC) asks for your valued opinion about CICC services.
Please fill in the questionnaire.

POST EVENT: China-Europe (Italy) Trade in Services Cloud Forum - October 29th

06 十一月 2020

Dear Members and Friends，

亲爱的会员们和朋友们，

On October 29th, the China-Europe (Italy) Trade in Services Cloud Forum hosted by the China Council for the Promotion of International Trade and organized by the China Association of Trade in Services and the China Chamber of International Commerce was successfully held with a live online broadcast.

10月29日，由中国国际贸易促进委员会主办，中国服务贸易协会和中国国际商会承办的中国-欧洲（意大利）服务贸易云论坛以线上直播方式成功举行。

The forum was held under the theme of "New Situation, New Rules, New Measures", and jointly discussed the development of cooperation in trade in services, which is of great significance for promoting the new development and cooperation in international trade in services under the epidemic situation and advancing the high-quality development of trade in services.

论坛以“新形势新规则新举措”为主题展开研讨,共同探讨服务贸易合作发展良方，对于推动疫情下国际服务贸易新发展新合作、推进服务贸易高质量发展具有重要意义。

Nearly 2,000 people, including government officials, embassy representatives and business representatives from China, Italy, Belgium and other countries, watched the forum online.

来自中国、意大利、比利时等国家的政府官员、使馆代表、企业代表等近2000余人线观看了论坛。

There were speakers from Trade and Investment Promotion Department of CCPIT, Chinese Embassy in Italy, European Union Chamber of Commerce in China, Italian Foreign Trade Commission Beijing Office, ecc.

与会发言官员来自中国贸促会贸易投资促进部，中国驻意大利使馆商务处，中国欧盟商会，意大利对外贸易委员会北京办事处等机构。

Mr. Lorenzo Riccardi, Board member of the China-Italy Chamber of Commerce, attended the China-Europe (Italy) Service Trade Cloud Forum and delivered a keynote speech on "China-Italy Service Trade Cooperation Enters into a New Era of All-round Development", giving a detailed introduction of the Chamber's current work and related projects within the Chamber. Mr. Luo Renzhou, Director of the Chamber, pointed out that the relationship between Italy and China has reached a honeymoon phase thanks to the joint efforts. With e-commerce becoming an important part of the global economic growth, cross-border e-commerce is always a major development trend in the future, and cooperation between Italy and China in this area is expected in the future.

中国意大利商会董事罗仁舟出席了本次中国-欧洲（意大利）服务贸易云论坛，他发表了关于“中意服务贸易合作进入全方位发展新时代”的主题演讲，给大家详细介绍了商会目前的工作成果以及商会内部相关项目组。罗仁舟董事指出在共同的努力下，目前中意之间的关系已经到了蜜月期。而随着电子商务成为全球经济增长的重要组成部分，跨境电子商务始终是未来主要的发展趋势，中意双方在这方面的合作未来可期。