北京

Cari Soci e Amici, La Camera di Commercio Italiana in Cina (CCIC) è lieta di informarvi che, come previsto dall’art. 11 dello Statuto camerale, viene convocata per il giorno 27 marzo 2024 l’Assemblea Generale della CCIC.   L’Assemblea si riunirà in prima convocazione alle 9:30, ora di Pechino. Se all’ora prefissata non dovesse verificarsi la condizione indicata all’art. 11.4 dello Statuto, l’Assemblea si riunirà alle ore 10:00 in seconda convocazione. Si raccomanda la partecipazione in seconda convocazione.   I Soci sono invitati a partecipare in presenza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino. Qualora impossibilitati, viene altresì fornita la possibilità di seguire la riunione assembleare da remoto tramite la piattaforma Zoom, il cui link verrà circolato in prossimità della data dell’assemblea.   Si ricorda che la partecipazione è aperta alla sola base associativa della CCIC previa registrazione obbligatoria. Saranno ammessi anche le categorie dei “Friends” e “Young Professionals”, che però non avranno diritto di voto (art. 4.3. dello Statuto).   L’Assemblea si svolgerà esclusivamente in lingua italiana.   ORDINE DEL GIORNO   *Alla votazione in presenza potranno partecipare i soli Soci aventi diritto che non hanno precedentemente espresso il proprio voto per via elettronica (per maggiori dettagli sulla votazione si rimanda al paragrafo seguente).   REGISTRAZIONE E PARTECIPAZIONE ALL'ASSEMBLEA GENERALE I Soci sono invitati a partecipare all’Assemblea in presenza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino. Qualora impossibilitati, viene altresì fornita la possibilità di seguire la riunione assembleare da remoto tramite la piattaforma Zoom.   REGISTRAZIONE   **La partecipazione è aperta alla sola base associativa della CCIC previa registrazione obbligatoria. In fase di registrazione, i Soci Corporate sono invitati a utilizzare la propria e-mail aziendale. Saranno ammessi anche le categorie dei “Friends” e “Young Professionals”, che però non avranno diritto di voto (art. 4.3. dello Statuto).   Per l’evento in presenza: il termine ultimo per effettuare la registrazione è lunedì 25 marzo 2024. Nel modulo di registrazione andrà indicato anche il numero del proprio documento d’identità (per i Soci di nazionalità cinese) o il numero del proprio passaporto (per tutti gli altri Soci). Tali informazioni rimarranno strettamente confidenziali e saranno consegnate in via esclusiva all’Ambasciata d’Italia a Pechino per consentire l’accesso dei Soci all’interno della struttura.   Per l’evento online: il link Zoom tramite cui seguire la riunione assembleare sarà condiviso via mail dalla Segreteria agli associati registrati il giorno prima dell’Assemblea.   MODALITA' DI VOTAZIONE DEL BILANCIO CONSUNTIVO 2023 E PREVENTIVO 2024   I Soci appartenenti alle categorie aventi diritto di voto in base all’art. 4 del nostro Statuto sono chiamati a esprimere il proprio voto per l’approvazione del Bilancio Consuntivo 2023 e Preventivo 2024.   Il voto può essere espresso: (a) di persona a Pechino il giorno dell’Assemblea; (b) per via elettronica mediante la piattaforma di voto online Election Runner tra le ore 09:00 del 22 marzo e le ore 18:00 del 26 marzo***.   ***I Soci aventi diritto di voto riceveranno una e-mail con mittente secretarygeneral@cameraitacina.com e inviata attraverso Election Runner. All’interno dell’e-mail troveranno un link mediante cui poter raggiungere la piattaforma ed esprimere il proprio voto e in allegato il Bilancio Consuntivo 2023 e Preventivo 2024.   Si ricorda che in base all’art. 11.10 dello Statuto Camerale, i Soci possono farsi rappresentare in Assemblea da altri Soci (in presenza). Ciascuna persona fisica non può ricevere più di tre [3] deleghe. La delega è considerata valida solo se firmata dal rappresentante principale del socio delegante, ove il socio delegante sia una persona giuridica, o dal socio delegante stesso, ove trattasi di persona fisica. Non sono ammesse sotto-deleghe.   SCARICA QUI IL MODULO DELEGA   Si tenga presente che non sono ammesse deleghe per la votazione elettronica. Si ricorda inoltre che per votare è necessario essere in possesso dell’associazione camerale in corso di validità.  La data ultima per il rinnovo ai fini della votazione del Bilancio Consuntivo 2023 ed il Preventivo 2024 è il giorno 19 marzo 2024. L’esito della votazione sarà annunciato in sede di Assemblea e successivamente pubblicato sul sito web camerale.   Per qualsiasi dubbio o chiarimento, si prega di contattare: info@cameraitacina.com  

Active management and talent development have never been so crucial for European SMEs in China. The labour market landscape in China is dynamic and characterised by frequent updates to laws and regulations. Job preferences among the labour force have dramatically evolved, particularly since the pandemic. This workshop by the China-Italy Chamber of Commerce and the EU SME Centre brings to the attention of European SMEs the importance of navigating the details of human resources management in China while offering insights into relevant labour laws, regulations, and best practices to recruit, manage and retain talent.  During this event, SME owners and management of European businesses in China will share their practical experience on the challenges they faced in HR management and how they have dealt with the issues and tackled the challenges.   EVENT DETAILS Date: 14 March 2024 Time: from 16:00 to 17:30 (Beijing Time) Venue: Online on Zoom and Onsite in Beijing Address: WeWork Pacific Century Place Building C South Entrance Door 528 2 Gongti North Road Chaoyang District Beijing | 北京市朝阳区工人体育场北路甲2号 盈科中心C座南侧528号门   AGENDA 3:45 - 4:00 PM Registration at the venue (For onsite participants in Beijing) 4:00 - 4:10 PM Opening remarks 4:10 - 4:30 PM Introduction on HR Insights Hunter Shi, International Development Consultant, Stantec 4:30 - 4:50 PM HR Recommendations for EU SMEs​ ​Tristan Wang, Regional Head North China, Gi Group Holding 4:50 - 5:10 PM Panel discussion: Experience sharing – HR management for SMEs in China Moderator: Liam Jia, Team Leader, EU SME Centre Panellists: Emma Liu, HRBP, Generali China Life Ada Zhang, HR Director, Goglio (Tianjin) Packaging Co., Ltd. Florian Hajzeri, General Manager, Technoalpin 5:10 - 5:30 PM Q&A session   CLICK HERE TO JOIN THE EVENT!   MEET OUR SPEAKERS IN BEIJING!   Ada Zhang Human Resources Director, Goglio (Tianjin) Packaging Co., Ltd.     Ada Zhang graduated with a MBA degree from Nankai University and has more than 20 years of HR management experience in manufacturing companies. During her seven years in Goglio, she has been responsible for HR, IT, Legal and Public Affairs. She is a constant learner: she is certified DISC Behavioral and Motivator Analyst, participated in the online training program of Positive Psychology by Tsinghua University and took part to Activation Coaching Training Program certified by ICF International Coach Federation.     Emma Dan Liu Human Resources Business Partner, Generali China Life   Emma Liu graduated from the University of Birmingham in 2014. She currently work as a Human Resources Business Partner (HRBP) in Generali China Life (GCL). She has more than ten years of working experience in the field of Human Resources and she is currently responsible for recruitment, employee relations management and salary management.     Florian Hajzeri General Manager, TechnoAlpin Ice and Snow Equipment Zhangjiakou Co.,Ltd of Italian TechnoAlpin Group     Undergraduate graduated from the University of Vienna, majoring in Sinology, during which he was an exchange student to Peking University Guanghua School of Management; he obtained an Masters degree from Hult International Business, and has been engaged in overseas business development and management for a long time, and is now the general manager of TechnoAlpin Ice and Snow Equipment Zhangjiakou Co.,Ltd of Italian TechnoAlpin Group.     Hunter Shi International Development Consultant, Stantec     Hunter is an International Development Consultant with Stantec, specializing in international development, social consulting & auditing. Primarily focused on social implementation & monitoring, stakeholder engagement, and project evaluation, Hunter has completed multiple environmental and social due diligence and labour audits projects for multinational clients across industries such as water, chemical, and construction. His work is also highlighted through the abundant international developmental projects for both the public sector and non-profit organizations, spanning the agriculture, mining, and infrastructure industries.     Tristan Wang Regional Head, Gi Group Holding     With more than 14 years of experience in the field of labor recruitment, employment, and management, he is currently the regional head of Gi Group Holding China, one of a European leading human resources service group, he has extensive experience in the labor market and workforce management in China, European Union, especially in the Belt and Road countries.

The China-Italy Chamber of Commerce is glad to announce that on January 30th the Members of its Energy and Environment Protection Working Group (EEPWG) will reunite in a meeting at CICC Headquarter Office in Beijing. The meeting will be a platform to discuss current challenges and opportunities for companies in the industry.  It is aimed at presenting the working program of the group and collecting feedback and ideas from the member companies.   RSVP This meeting is reserved for the EEPWG Members and Member companies in the sector of the energy and environmental protection. To register, please send an email to: viggiani@cameraitacina.com Please be advised that seating is limited and will be allocated on a first-come, first-served basis and with priority to working groups members in the field.   EVENTS DETAILS Date: Tuesday, January 30th 2024 Time: from 2:00 to 3:00 pm Address: China-Italy Chamber of Commerce 3-2-21 Sanlitun Diplomatic Residence Compound, Gongti North Road No.1, Chaoyang Dist. Beijing (北京朝阳区工体北路1号三里屯外交公寓3-2-021)   About Energy & Environment Protection Working Group (EEPWG) Coordinator Teti Maria Licursi  ENI Representative Office Beijing   Vice - Coordinators   Luigi Fiato  RINA (Shanghai) INDUSTRY INNOVATION & TECHNOLOGY Co., LTD    Shouxiang Sun (Eric)  SNAM China   EEPWG welcomes all Italian companies, entities, and individuals operating within the energy and environmental protection industrial sectors along the relative value chains (upstream, downstream, fossil energy, renewable energy, distribution, consumption, emission/water/waste/soil treatment, energy saving, etc.). EEPWG is an initiative supported by the Embassy of Italy to the PRC and China-Italy Chamber of Commerce. EEPWG aims at representing the active coordination structure of the “Pacchetto Energia/Ambiente” developed by the Embassy of Italy in 2014 and subject to many inter-governmental agreements.   For more information about EEPWG please click here

The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is pleased to inform you that the first edition of the China International Supply Chain Expo (CISCE) will be held at the China International Exhibition Center (Shunyi Venue) in Beijing from November 28th to December 2nd, 2023. The CICC is currently collecting interest from Member companies in attending the expo. The Exhibition areas will focus on the following sectors: Smart Vehicle Green Agriculture Clean Energy Digital Technology Healthy Life Supply Chain Service     ABOUT THE CISCE CISCE helps enterprises gain recognition of the government and support from industry authorities, obtain access to up-to-date industry information, expand network with target buyers, increase exposure on domestic and international media, and boost brand visibility and influence in the industry.   FIRST EDITION The theme of the first CISCE is Connecting the World for a Shared Future. Different than traditional expos, it is an open international platform which integrates the upstream, midstream, and downstream sectors, connects small, medium, and large enterprises, and promotes collaboration between industry, academia, research, and facilitates interactions between Chinese and foreign enterprises. In the spirit of Joint Contribution, Extensive Promotion, and Shared Benefits, the first CISCE aims to provide a new, high-end platform for enterprises to expand trade and investment cooperation, pool together innovation, and learn from each other. Leading players will be invited to showcase their latest achievements in scientific research, technology, equipment, applications, etc., as well as development trends.     HOW TO ATTEND? CICC is currently collecting interest from CICC Members interested in reserving a company booth to start a dialogue with the organizers. Interested companies are invited to contact us for more details at: info@cameraitacina.com   DEADLINE: SEPTEMBER 18th