北京

Il 14 dicembre dalle ore 10:00 alle 16:00, la Camera di Commercio Italiana in Cina, insieme al suo gruppo di lavoro del Food & Beverage, e l'Istituto Italiano di Cultura, vi invitano a partecipare a uno speciale mercatino natalizio negli spazi dell'Istituto. Un'opportunità imperdibile per scoprire nuovi prodotti artigianali e idee regalo per i vostri amici e cari, il tutto accompagnato da delizie gastronomiche. Il ricavato dei biglietti di ingresso sarà devoluto in beneficenza, per portare un po' di gioia a chi ne ha bisogno. Non perdete questa bellissima occasione per celebrare insieme le festività. Vi aspettiamo! 12月14日10:00至16:00，北京意大利驻华使馆文化中心将携手中国意大利商会及其食品与饮料工作组，在本中心举办特别圣诞市集活动，诚邀您一同参与。 这是一个不可错过的机会，现场售卖的全新原创手工产品，为您提供馈赠朋友和亲人绝佳的礼物灵感，同时还有美食与美酒相伴。 所有门票收入将捐赠于慈善事业，为需要帮助的人们送去温暖和欢乐。 不要错过这个与我们一起庆祝季末节日的美好时刻！期待您的光临！   Domenica 14 dicembre dalle 10 alle 16 2024年12月14日周日，10点至16点 Ingresso suddiviso in due fasce orarie: Mattina: 10:00 - 13:00 Pomeriggio: 13:00 - 16:00 报名时请选择上午场（10:00 - 13:00）或下午场 （13:00 - 16:00）   Istituto Italiano di Cultura di Pechino 2 Sanlitun Dongerjie, Chaoyang Dictrict 意大利驻华使馆文化中心 北京市三里屯东二街2号（停车困难，建议公交出行）   Biglietto 40RMB  门票 40元                                                                                                                               CLICCA QUI PER REGISTRARTI 2025.12.14 10:00 - 16:00 Istituto Italiano di Cultura di Pechino 意大利驻华使馆文化中心   实名预约 座位有限 持有效身份证件原件入场 Prenotazione obbligatoria con nome reale Posti limitati Accesso con documento di identità valido in originale    By confirming your attendance to this event, you agree that the organizers may take pictures/videos of you to use for communication purposes. 确认出席活动即默认同意活动主办方使用包含您形象的影像用于活动宣传。

La Camera di Commercio Italiana in Cina vi invita a partecipare ad un webinar informativo per illustrare e discutere nel dettaglio la bozza di modifica dello Statuto della nostra Camera. L'incontro si terrà venerdì 12 dicembre alle ore 14:30 (orario cinese) online.    REGISTRAZIONE   La bozza aggiornata dello statuto della Camera di Commercio Italiana in Cina, predisposta in conformità alle raccomandazioni di Assocamerestero e alle indicazioni contenute nella Circolare n. 5/V del Ministero dello Sviluppo Economico (23 giugno 2021), recepisce i principi e le linee guida per garantire coerenza normativa, trasparenza nella governance e piena integrazione nel sistema camerale italiano, nel rispetto della legge 518/1970, della legge 580/1993 e delle disposizioni applicabili del diritto cinese.   CONSULTA LA BOZZA QUI   Contestualmente, la bozza incorpora anche le raccomandazioni in materia di etica e responsabilità contenute nel nuovo Codice Deontologico per l’attività camerale, approvato dall’Assemblea di Assocamerestero a Cosenza nel 2025. Tale integrazione rafforza l’impegno della Camera verso una gestione ispirata a criteri di integrità, imparzialità e correttezza nei confronti degli associati e degli operatori economici. La pubblicazione avviene in vista dei prossimi passaggi formali, tra cui l’approvazione da parte del Ministero degli Affari Civili della Repubblica Popolare Cinese e la deliberazione da parte dell’Assemblea dei soci, con consultazione in modalità digitale sino alla pubblicazione dei risultati in data 30 gennaio 2026. Vi invitiamo a cliccare su qui per visionare le nuove linee guida di indirizzo deontologico per l'attività camerale di Assocamestero.

The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) and its Young Professionals Network, together with the Association of Young Italians in China (AGIC) and with the support of the Bocconi Alumni Beijing Chapter, are pleased to invite you to the event “Interview Series – From Vision to Career”.   Join us on Tuesday, October 28th, 2025, at PALA PALA, Beijing, for an inspiring evening of stories and insights. Professionals from diverse sectors, each with extensive experience in China, will share their journeys, career decisions, and lessons learned along the way.   Discover their perspectives, gain practical advice, and find inspiration to shape your own career path in China.   WHY PARTICIPATE?   Whether you are taking your first professional steps or looking to advance your career in China, this event offers a unique opportunity to learn directly from those who have successfully navigated their own paths.   You will: Gain firsthand insights into different career trajectories in China; Learn practical strategies to grow professionally in a cross-cultural environment; Network with peers and industry professionals who share similar ambitions.     AGENDA 18:00–18:30 Registration 18:30–19:30 Interview 19:30–20:00 Q&A 20:00–21:00 Networking Aperitif   Stay tuned to discover the speakers!   REGISTRATION HERE     EVENT DETAILS Date: Tuesday, October 28th, 2025 Time: 18:30 China time (Registration starts at 18:00) Format: Offline Venue: PALA PALA, Beijing Address: Jianguomen Outer Street Building No. 17 111, Chaoyang District, Beijing | 朝阳区建国门外大街17号111室 Language: English Ticket price: CICC and Young Professionals Members, AGIC Members and Bocconi Alumni Beijing Chapter: RMB 150 Non-Members: RMB 180 The ticket price includes a italian buffet with one drink.    ABOUT THE VENUE Nestled in a serene corner beside the vibrant pulse of Beijing's Second Ring Road lies PALA PALA. This isn't a grand, opulent hall, but a charming neighborhood eatery brimming with rustic charm. Step inside, and the welcoming aroma of baking dough mingled with rich tomato sauce instantly transports you to the sun-drenched shores of the Apennine Peninsula. The soul of the restaurant is Chef Fabio. Born into a multigenerational family of chefs from Naples, Italy, his veins course with reverence for ingredients and dedication to tradition. Combined with nearly two decades of culinary experience in Beijing, he masterfully blends authentic Italian flavors with local preferences.       ABOUT AGIC AGIC was founded to strengthen the sense of community among young Italians in China, providing a dedicated space for sharing topics related to work and culture. Our goal is to help members integrate into Chinese society and make their experience in China richer and more meaningful. AGIC also serves as a bridge between the Sistema Italia, EU institutions, and young Italians in China. We organize social events, share activities of interest, and celebrate Italian culture and language. Join us to build connections, share experiences, and grow together within this vibrant community.  

On the occasion of the XII edition of Notte Italiana - Italian Night, the China-Italy Chamber of Commerce is glad to invite you to the “China-Italy Business Symposium” on Friday, November 21st 2025 from 10:00 to 12:30 at the China World Summit Wing Hotel in Beijing.   The meeting will convene representatives from the Italian business community and institutions, alongside officials from the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM). During the session, Ministry officials from the European Department will present and interpret China’s latest economic and trade policies.   The session aims to promote constructive engagement by introducing Italian investments and business activities in China, addressing industry-specific opportunities and challenges, and providing insights on regulatory and policy developments, and measures designed to support foreign enterprises.     Registration Participation is reserved on a complimentary basis for ticket holders of Notte Italiana 2025.  REGISTER HERE Considering the limited number of seats available, priority will be given to CICC Members attending the Italian Night until capacity is reached.     Event details Date: 21 November 2025 Time: 10:00–12:30 (China time) Venue: China Ballroom, Level B1 - China World Summit Wing Hotel, China Ballroom | B1 层中国宴会厅-北京国贸大酒店 Address: No.1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing | 北京市朝阳区建国门外大街1号 Language: Italian and Chinese with simultaneous interpretation   NOTTE ITALIANA 2025   The event will be followed by the XII Edition of Notte Italiana – Night on the Slopes starting from 18:30. Click HERE to register to Notte Italiana 2025